Glossaire

Banque de gènes 

Etablissement destiné à la conservation ex situ d'individus (semences), de tissus ou de cellules reproductrices de plantes ou d'animaux.

Biogéographie

Etude scientifique de la répartition géographique des organes vivants.

Biotechnologie

Toute application technologique qui utilise des systèmes biologiques, des organismes vivants ou leurs dérivés pour fabriquer ou modifier des produits ou procédés à usage spécifique.

Brevet

Droit d'exclusivité temporaire accordé par l'État pour des procédés ou des produits innovants.

Capacité de charge

Nombre maximal de populations ou d'individus d'une espèce particulière qu'un environnement donné peut supporter indéfiniment.

Cogestion

Partage de l'autorité, de la responsabilité et des bénéfices entre l'État et les collectivités locales dans la gestion des ressources naturelles.

Communauté

Groupe intégré d'espèces occupant un territoire donné; les organismes d'une communauté s'influencent mutuellement dans leur distribution, leur abondance et leur évolution. Une communauté humaine est un groupe social de toute taille dont les membres résident en un lieu donné.

Conservation

Gestion de l'utilisation humaine de la biosphère afin d'obtenir le maximum de bénéfices durables pour les générations présentes tout en conservant son potentiel pour répondre aux besoins et aux aspirations des générations futures : la conservation est donc un concept positif, comprenant la préservation, l'entretien, l'utilisation durable, la restauration et mise en valeur du milieu naturel.

Préservation de

biodiversité

Gérer les interactions humaines avec les gènes, les espèces et les écosystèmes pour offrir un maximum d'avantages à la génération actuelle tout en maintenant leur potentiel pour répondre aux besoins et aux aspirations des générations futures ; comprend la sauvegarde, l'étude de l'utilisation de la biodiversité.

Conservation ex-situ

La conservation des éléments constitutifs de la diversité biologique en dehors de leur milieu naturel.

Conservation in situ

Conservation des écosystèmes et des habitats naturels et maintien et rétablissement de populations viables d'espèces dans leur milieu naturel et, dans le cas d'espèces domestiquées et cultivées, dans le milieu où leurs caractéristiques distinctives se sont développées.

cultivar

Variété cultivée d'une plante domestique.

le développement durable

Development corresponding to the needs and aspirations of the current generation without compromising the ability to meet those of future generations.

Biological diversity

Variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this includes diversity within species, between species and of ecosystems.

Genetic diversity

Variability in the genetic composition of individuals within a species or between species; heritable genetic variability within a population or between populations.

Intellectual property right

Right granting an inventor exclusivity on the market for a given time.

Ecosystem

Dynamic complex formed by communities of plants, animals and micro-organisms and their non-living environment which, through their interaction, form a functional unit.

Ecotourism

Trips undertaken to visit sites or regions with special natural or ecological qualities, or all services facilitating this type of trip.

Endemic

Restricted to a specific region or location.

Species

A group of organisms capable of free reproduction among themselves but not with members of other species.

Native species

Plants, animals, fungi and micro-organisms naturally occupying a given area or region.

key species

A species whose disappearance would cause major disturbances to the populations of other species or to ecological processes in an ecosystem.

Domesticated or cultivated species

Any species whose evolutionary process has been influenced by humans to meet their needs.

exotic species

Species appearing in a region located outside its historical natural environment following deliberate or accidental dispersal linked to human activities. Also called introduced species. NdT: The Americans often use alien species where the English speak of exotic species.

Introduced species

Any species transported and released, intentionally or accidentally, by humans into an environment where it was not previously present.

Wildlife

All the animals present in a given region.

Flora

All the plants present in a given region.

Embarrassed

Functional unit of heredity; part of the DNA molecule that codes for a single enzyme or structural protein.

Management of common property resources

Management of a given resource (such as a forest or pasture) by a well-defined group of users with the power to regulate its use by its members or outsiders.

Habitat

Location or type of site where an organism or population occurs naturally.

Introduction

Sample of a variety of plant collected in a place and at a given time; can be of any size.

Genetic material

Material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity.

Population

A group of individuals with common ancestors who are more likely to interbreed with each other than with individuals from another population.

Genetically modified organism

Organism in which the genetic material has been modified by humans using genetic or cellular techniques.

Primary productivity

Transformation of chemical or solar energy into biomass. Most primary production comes from photosynthesis, by which green plants convert solar energy, carbon dioxide and water into glucose and ultimately plant tissue. Additionally, some seabed bacteria convert chemical energy into biomass through chemosynthesis.

Rehabilitation

Restoration of specific ecological functions in a degraded habitat ecosystem.

Biological resources

Biological resources, organisms or parts thereof, populations, or any other biotic component of ecosystems with actual or potential use or value for humans.

Genetic resources

Genetic material of actual or potential value.

Restoration

Return of an ecosystem or environment to its original biological structure, its natural range of species and its natural functions.

Species richness

Number of species in an area (commonly used term to measure species diversity, although it is only one aspect of biodiversity).

Risk

Likelihood of something undesirable happening

Subspecies

Subdivision of a species. Population or series of populations occupying a specific area and genetically different from other subspecies of the same species.

Succession

More or less predictable change in community composition after natural or human-induced disturbance.

Systematic

Study of the evolutionary history and genetic relationships between organisms and their phenotypic similarities and differences.

Taxonomy

Naming and classification of organisms into taxa.

Taxa

Unit of classification named and grouping together individuals or groups of species. We call higher taxa those which are above the level of the species.

Sustainable use

L'utilisation des éléments constitutifs de la diversité biologique d'une manière et à un rythme qui n'entraîne pas leur épuisement à long terme et préserve ainsi leur capacité à répondre aux besoins et aux aspirations des générations présentes et futures.

Variété ou race locale

Une variété végétale ou une race animale qui a évolué et a été génétiquement améliorée par les agriculteurs traditionnels, mais qui n'a pas été influencée par les pratiques de sélection modernes.

Zone protégée

Toute zone géographiquement délimitée qui est désignée ou réglementée et gérée pour atteindre des objectifs de conservation spécifiques.

Amortir

Région proche de la limite d'une aire protégée ; zone de transition entre régions gérées à des fins différentes.